Etiquetas

,

Mientras planeamos la puesta a punto del jardín para la primavera y el buen tiempo, se me ocurren todo tipo de planes, eventos, ideas… Cómo me apetece compartirlo…;b// //While we plan implementation to the garden for spring and good weather, all kinds of plans, events and ideas occur to me… How I want to share it…;b

pom-mermaid

Aquí, hacen una buena aportación a una fiesta de cumpleaños de sirena, como se ve en el blog Kara’s Party Ideas..// //Here, they make a great addition to a mermaid birthday party, as seen on Kara’s Party Ideas.

pom-cupcakes

Suzy Plantamura desde Creating keepsakes blog nos dice: ¿Sabían que se pueden conseguir unos  cupcakes más dulces con un poco de pom pom en la parte superior? 6 Bittersweets  nos muestra que es muy posible.// //Suzy Plantamura from Creating keepsakes blog says: Who knew it was possible for cupcakes to get sweeter with a little pom pom on top? 6 Bittersweets shows us it’s very possible.

pom-wedding

La suavidad de los pompones se presta a una sensación romántica, por lo que comúnmente se utilizan como decoraciones para este tipo de fiestas. Como en este ejemplo, destacada de Colour Lovers.// //The softness of pom poms lends to a romantic feel, so they are also commonly used as decorations at this kind of parties. Check out this example, highlighted on Colour Lovers.

pom-cupcakeliner

Podéis hacer fácilmente vuestros propios pompones con todo tipo de materiales que probablemente ya tengáis en casa. Trate de usar papeles pintados/capa para hacer una bonita pieza central como éste, de Ideas de Kara’s Party Ideas. También se puede usar fieltro, tela, papel de tejido… las posibilidades son infinitas!// //You can easily make your own pom poms with all different kinds of materials that you probably already have around the house. Try using cupcake liners to make a pretty centerpiece like this one, found at Kara’s Party Ideas. Or try the same idea using coffee filters. You an also use felt, fabric, tissue paper, twine or yarn…the possibilities are endless!

Este tutorial de Martha Stewart explica en breves pasos cómo hacer unos vistosos pompones:// // This Martha Stewart tutorial explain us how to make colorful pom-poms in In short steps:

Material:// //Tools and Materials:

- Papel de seda ( 8 pliegos para un pom-pom)// //Tissue paper (8 sheets per unit of pom-pom)
– alambre cubierto de blanco de calibre 24// //24-gauge white cloth-covered floral wire
– Tijeras// //Scissors

Instrucciones:// //Hanging Pom-Poms How-To:

1. Apilamos 8 pliegos de papel de seda y los doblamos como un acordeón,  haciendo pliegues de unos 3 cm de ancho. cuidando que el doblez quede bien marcado.// //Stack eight 20-by-30-inch sheets of tissue. Make 1 1/2-inchwide accordion folds, creasing with each fold.

Imagen 82

2. Con un pedazo de alambre floral en mitad y deslizamiento sobre centro de tejido doblado; Twist. Con unas tijeras, recorte los extremos del tejido en formas redondeadas o puntiagudos. Sujetaremos por el centro con un hilo o con un alambre. Para poder colgarlo hay atar al alambre un trozo de cuerda o hilo de pescar. // //Fold an 18-inch piece of floral wire in half, and slip over center of folded tissue; twist. With scissors, trim ends of tissue into rounded or pointy shapes.4. Tie a length of monofilament to floral wire for hanging.

Imagen 93

Se le puede dar una forma redondeada o bien puntiaguda, haciendo picos, el efecto es diferente.// //A form either rounded or pointed or making peaks, the effect is different.

Imagen 94

3. Iremos separando los pliegues con cuidado hasta formar la flor.// // Separate layers, pulling away from center one at a time.

msw_spring06_pompom_vert

Esta idea para servilleteros que nos da Martha Stewart me encanta por sencillo y porque aporta unidad al conjunto. Martha Stewart no necesita presentación, en su web se pueden encontrar todo tipo de trucos y consejos para tener toda la casa a punto.// //I love this idea for napkin rings that Martha Stewart gives us because it´s simply, original and brings unity to the whole. Martha Stewart needs no introduction, on its website all kinds of tips can be found to have the House ready at all.

msw_spring06_napkin_loop_l

Servilleteros-Dalia:// //Napkin Ring Pom-Poms How-To:

1.Colocar cuatro hojas de tejido. Cortar un rectángulo de 10 por 5 pulgadas, pasando por todas las capas. Hacer pliegues acordeón de 38 pulgadas de ancho.// //Stack four sheets of tissue. Cut a 10-by-5-inch rectangle, going through all layers. Make 3/8-inch-wide accordion folds.

2.Atar con un pedazo de 18 pulgadas de alambre floral por el centro del papel plegado y enroscar. Recortar los extremos como en el tutorial anterior.// //Fold an 18-inch piece of floral wire in half, slip over center of tissue, and twist to secure. Trim ends of tissue like the other tutorial.

3.Separar las capas, tirando desde el centro de un pliegue de cada vez.// //Separate layers, pulling away from center one at a time.

4.Doblar cable en forma de bucle para que se ajuste alrededor de la servilleta. // //Bend wire into a loop to fit around napkin, and twist end around loop to secure.

decor

Así es como quedan cuando se recortan los extremos en punta.// //This is the way these  will be if you cut them making peaks.

Vía: La decoración de mis mesas

       Martha Stewart
 
 
About these ads