Etiquetas

,

Este espejo retroiluminado proviene de Holanda, es de los años 70. Me gusta mucho porque la luz encendida le da una apariencia etérea muy original que queda muy bien en zonas de paso como distribuidores, halls, o en lugares donde no haya demasiada luz.// //This beautiful lighting mirror comes from Holland, it´s 70´s. I like it because the light on ethereal appearance gives a very original looks good in corridors and halls, or in places where there is not too much light.
A continuación, propongo unas sugerencias que valgan de inspiración:// //Below I propose a few suggestions worth of inspiration:
Yo colocaría dos lámparas de sobremesa flanqueando los laterales porque puede resultar muy útil para echarse un último vistazo antes de salir.// //I advise putting two table lamps flanking the sides because it can be very useful to throw one last look before leaving. 
Este salón es obra de Kelly Wreastler, una decoradora que sabe siempre cómo ir a la vanguardia de las tendencias. Una década después de que reinventara el Hotel Avalon, Kelly W.  le da un nuevo aire: tan simple, tan expresiva, tan fresca, entre el art-decó y el mosaico marroquí… sencillamente ideal. ¡Cómo inspira!// //This room is the work of Kelly Wreastler, a decorator who always knows how to get to the forefront of trends. A decade after reinvent the Avalon Hotel, Kelly W. gives a new look, so simple, so expressive, so fresh, from Art Deco and Moroccan mosaic … simply ideal. How inspiring!
Photos: Lonny magazine.