Etiquetas

, , , , , ,

Oteando el prolífico panorama de la decoración he vislumbrado a esta renombrada decoradora: Kelly Wearstler, conocida por su encantadora forma de concebir los espacios más cool y originales de la mitad superior del continente americano.// //Troubled prolific landscape decoration I´ve glimpsed this renowned designer: Kelly Wearstler, known for hes charming way of conceiving the coolest interiors around North America.

Hillcest House

Doheny House.

Esta inquieta persona ha dado forma con su particular concepción estética a un nuevo “lifestyle” que se puede intuir en cada espacio creado por ella. Se imaginan quedar con unas amigas a comer en este restaurante, previos unos martini?// //This restless person has shaped its particular aesthetic concept to a new “lifestyle” that you can see in each decoration. Would you like meet your friends at this restaurant, and drink before some martini?

bg_cafe_yellow

Me gusta especialmente la cómoda isabelina lacada en negro con los tiradores dorados y las molduras estilo años cuarenta también con dorado. // //Like this black lacked with golden handles Elizabethan cabinet of drawers with the forties wall with golden pattern.

best-california-hotel-viceroy-santa-monica

Viceroy Santa Mónica.

3_viceroy

2_viceroy

Viceroy Santa Mónica.

La forma en que compone bodegones con los objetos más inverosímiles da unos resultados muy atractivos, // //The way she creates tablescapes with out of this world objects gives some very attractive results. 

Imágenes de sus monográficos.

El osado juego de color con el que tiñe todo lo que hace no deja indiferente ni al más escéptico, estimula los sentidos y da ganas de cambiar lo que sea de cualquier decoración, la mejor estrategia comercial: ser la más original.// //The daring play of color that paints everything doesn´t let indifferent even the most skeptical, it stimulates the senses and makes you want to change whatever of any decoration, this is the most commercial strategy: to be the most original.

Con gran maestría, el uso de esculturas, antigüedades y obras de arte aporta un nuevo carácter al entorno y a las propias piezas.// //With great skill, the use of sculptures, antiques and works of art brings a new character to the environment and to own pieces.

Malibu House.

2-660x439

Malibu House.

6750398483_479d92988d_o

Malibu House.

interior-design-MH1109-wearstler-001

Malibu House.

Viceroy Anguilla.

Viceroy Anguilla.

…Y además es guapa.// //And also she´s pretty…

KellyWearstler-10

…Y por si fuera fuera poco diseña ropa. ¡Esta mujer no para!// // …and also she´s a fashion designer too. Super!

Bergdorf Goodman.

Viceroy Santa Mónica.

Viceroy Anguilla.

Gracious Style.

Hop Scotch.