Etiquetas

, , ,

Será la primavera o la nostalgia de tiempos anteriores, no lo sé, pero hace unos días  que todo lo referente a esta época me inspira…// //It will be spring or nostalgie for past times, I do´nt know, but a few days ago everything about fiftie´s inspires me…

El sol, la playa, los picnic en la hierba, los dinner, el twist…// //Sun, beach, picnic on the grass, the dinners, twist…

…la decoración y el diseño. Estos sofás son de G-Plan, la fábrica de sofás populares en Inglaterra y fuera.// //..decoration and design. These sofas are G-Plan, the factory of sofas popular in England and abroad.

Se podía ver una buena variedad de este tipo de arquitectura en el medio oestede EEUU.// //You used to see a fair amount of this sort of architecture in the midwest, back in the day.

Esta cocina de claro estilo 30s-50s está principalmente formada por antiguas piezas recicladas.. Una vieja cocina genuina fue desmontada y luego reconstruida para encajar en esta casa. El esquema de decoración es en un fresco pastel brillante con una mezcla de patrones bajo el lema “colorido pero brillante”.// //This is a 30s-50s kitchen style mainly made up of old recycled parts. An old genuine kitchen was disassembled then rebuilt to fit into this house. The decor scheme is fresh bright pastels with a mix of patterns under the motto ‘colourful but bright’.

Encontraron e instalaron un viejo amado leña, y los azulejos son de segunda mano. El papel tapiz años 50 a cuadros es Rut, de Sandberg. En la ventana se encuentra la flor nacional sueca en la decoración de interiores – un pelargonium. Las cortinas, encantadoras, recogidas como se puede ver en la foto superior, fueron una ganga en un mercado de pulgas. Muy encantador, yo creo!// //They found and installed an old beloved wood stove, and even the tiles are second hand. The checkered 50′s wallpaper is Rut, by Sandberg. In the window stands the Swedish National Flower in Interior Decorating – a  pelargonium. The curtains, lovely hanged as you can see on the upper pic, were a 7 buck bargain at a flea market. Very charming I think!

Fiel a las palabras de la contraportada:

“Más de 200 impresionantes impresiones de los años 50, revelando una década de modernidad, innovación y fantasía.
Ilustraciones originales y exclusivas e impresiones de los principales diseñadores, entre ellos, Lucienne Day, Robert Stewart y Silvia Salas.
Un maravilloso recurso creativo de diseño de impresión original inspirado por las marcas pictóricas del expresionismo abstracto, iconografía rock´n roll y arte cinético espigado.// //True to the words on the back cover:

“Over 200 stunning 1950’s prints, revealing a decade of modernity, innovation and whimsy.Exclusive original artwork and finished prints from leading designers, including, Lucienne Day, Robert Stewart and Silvia Chambers.

A wonderful creative resource of original print design inspired by the painterly marks of Abstract Expressionism, rock ‘n’ roll iconography and spiky kinetic art.”

1950’s Fashion Print, by Marnie Fogg

Este estilo está candente ahora. Se ha ido colando lentamente por  aquí y por allá, como las estanterías de la cadena y el rockero Eames por ejemplo, pero ahora el mundo del diseño interior se ha abrazado totalmente a esta década como una fuente de inspiración. Aquí en Trendey vemos más y más diseños de sala con fuertes influencias de los años 50 (como la foto anterior). El estilo fiftie´s se caracteriza por líneas limpias y simples, bordes redondeados y una celebración de la forma como el enfoque del diseño. // //50′s interior design style is burning hot right now! It has crept up slowly with just the odd 50s design classic here and there, like the string bookshelves and the Eames rocker for example, but now the interior design world appears to have fully embraced this decade as a source of inspiration. Here at Trendey we see more and more room designs with strong influences from the 50s (such as the pic above). 50s style is characterised by clean simple lines, rounded edges and a celebration of form as the focus of design. 

Sesión fotográfica de moda inspirada:// //Inspired in fiftie´s lifestyle photografic session: