Etiquetas

Este piso me gusta mucho por su sobriedad y elegancia, están muy bien pensados los colores y texturas para la luz que tiene, creando una atmósfera relajante, actual, de serenidad y cosmopolita.// //This floor I really like by its sobriety and elegance, colors and textures for the light which has, creating a relaxing, contemporary, serenity and cosmopolitan atmosphere are very well designed.

Hillary-swank-manhattan-apartment-01-lgn

En el salón de su apartamento de Manhattan, que fue diseñado por Mark Zeff, los sofás, las mesas y la alfombra son de Calvin Klein Home.// //In the living area of her Manhattan apartment, which was designed by Mark Zeff, the sofas, tables, and rug are by Calvin Klein Home.

Hillary-swank-manhattan-apartment-02-lgn

La actriz con su perro Kai.// //Actress Hilary Swank with her dog, Kai.

Hillary-swank-manhattan-apartment-03-lgn

Una pared en el salón está revestida con planchas de madera reciclada de granero; la fotografía es de Jackie Nickerson, y la pintura es de Carlos Vega.// //A wall in the living area is clad with planks of reclaimed barn wood; the photograph is by Jackie Nickerson, and the painting is by Carlos Vega.

Hillary-swank-manhattan-apartment-04-lgn

La mesa de comedor y las sillas son de Calvin Klein Home, y la lámpara de pie es por West Elm; la cocina está equipada con encimeras de cuarzo, la grifería es de Kohler.// //The dining table and chairs are by Calvin Klein Home, and the floor lamp is by West Elm; the kitchen is outfitted with quartz countertops, sink fittings by Kohler.

Hillary-swank-manhattan-apartment-05-lgn

En la entrada, una consola de Calvin Klein Home sostiene una lámpara vintage y un recipiente de latón, el espejo es de Restoration Hardware, y la fotografía es de Malick Sidibé.// //In the entry, a console by Calvin Klein Home holds a vintage lamp and a brass vessel, the mirror is by Restoration Hardware, and the photograph is by Malick Sidibé.

Hillary-swank-manhattan-apartment-06-lgn

En el estudio, un sofá de Calvin Klein Home está rematado con almohadas marroquíes vintage, los estantes son de Tucker Robbins, y las luminarias son de Circa Lighting; los paneles a medida y estantes están pintados en verde oliva.// //In the study, a Calvin Klein Home sofa is topped with vintage Moroccan pillows, the stools are byTucker Robbins, and the light fixtures are from Circa Lighting; the custom-made paneling and shelves are painted in dark olive.

Hillary-swank-manhattan-apartment-07-lgn

Mark Zeff diseñó los revestimientos del baño principal, y la ducha es de baldosas con Cipollino caído de mármol.// //Mark Zeff designed the master bath’s walls and floors; they are sheathed in travertine, and the shower is tiled with Cipollino tumbled marble. 

Hillary-swank-manhattan-apartment-08-lgn

Una lámpara de pie de Design Within Reach se encuentra junto a la estantería de metal y madera por encargo; el asiento es de Calvin Klein Home.// //A floor lamp from Design Within Reach stands next to custom-made metal-and-wood shelving; the ottoman is by Calvin Klein Home.

Hillary-swank-manhattan-apartment-09-lgn

Una de las paredes de la habitación principal está cubierta con un vinílico de seda; la cama, ropa de cama, mesitas de noche, y alfombra son de Calvin Klein Home; la mesa y lámparas son vintage, y la pintura es de Carlos Vega.// //A wall of the master bedroom is covered in a silk by MDC Wallcoverings, and the bed, bedding, bedside tables, and rug are by Calvin Klein Home; the side table and lamps are vintage, and the painting is by Carlos Vega.

Photographer: Simon Upton


Vía: Elle Decor