Etiquetas

, , , ,

3214-kaloto-imagen1

Saliendo de la oficina donde me había reunido y sumida en mis pensamientos sobre la conversación mantenida hacía unos minutos, de repente, me quedo parada sin poder moverme del sorpresivo rincón en el que me encuentro:// //Out of the office where I had a meeting, and submerged into my thoughts about the sustained conversation made minutes, suddenly I stop unable to move me from surprise corner in which I find myself:

Me tropiezo con un triciclo de niño antiguo, una carretilla de madera lavada, con sus ruedas, con sus asas, llena de petunias…// //I stumbled with an antique child tricycle, a trolley of washed wood, with its wheels, with their handles, full of petunias…

????????????????????????????????????

Brezos colocados uniformemente en unos botecitos de cinc antiguos, ciclámenes  colocados armoniosamente en función de los colores de las demás flores y plantas…// //Heather plants placed evenly in a few canisters of zinc antique, cyclamen harmoniously placed according to the colors of  the other flowers and plants were there…

02 escaparateAlzo la mirada: Kaloto, una floristería que no es una floristería al uso, sino la tienda-taller de alguien con una finísima sensibilidad…// //I lift up my eyes: Kaloto, a florist who is unusual florist, but the workshop of someone with a fine sensitivity…

02 tienda por dentro

Recopilando objetos antiguos y miscelánea de gran presencia por el mundo, Diego Valencia conjuga arte floral con elementos decorativos logrando composiciones súper-elegantes y obviamente originales donde los haya.// //Collecting antique objects and great miscellany around the world, Diego Valencia combines floral art with decorative elements making super-elegant and obviously original compositions.

03 tienda por dentro

Se puede visitar su página web y su blog donde se muestran increíbles centros y composiciones para dar un giro a cualquier rincón que queramos que cobre importancia… Pero nada como ir a visitar su local en C/ General Oraa, 59 de Madrid.// //You can visit his website and his blog where incredible centres and compositions are shown to turn anywhere you want it to increase in importance… But nothing like going to visit its shop in Madrid, C/ General Oraa, 59.

pgalleryfotod nikon 106

Se me ocurre para colgar en un patio interior, para ubicar en un cuarto de baño con suficiente iluminación natural, para flanquear una estantería o un aparador…// //I think to hang an interior courtyard, to locate in a bathroom with enough natural light, to flank a bookcase or a sideboard…

dsc_7154-edit5

Imagen detalle de la fotógrafa Tatiana Solís. Preciosa, original…// //Image detail from photographer Tatiana Solís. Beautiful, original…

01 escaparate

Vía: Kaloto, Tatiana Solis fotógrafos.