…Y para este martes de Carnaval, esta propuesta desde Apartment Therapy:// //For this Mardi Gras, the proposition from Apartment Therapy:
Un exhuberante dormitorio, de Country Homes & Interiors. // //A lush bedroom from Country Homes & Interiors.
Los colores de Mardi Gras púrpura, verde y oro tienen un significado subyacente: justicia, fe y poder respectivamente. Transmiten instantáneamente la atmósfera única de estas celebraciones. Pero ¿qué hay en interiores? Vamos a echar un vistazo:// //The Mardi Gras colors of purple, green and gold have their meanings behind them: justice, faith and power respectively. They instantly convey the celebration’s unique atmosphere. But what about in interiors? What does the combo look like in the home? Let’s take a look:
Nancy, de Marcus Design, nos muestra, a través de La Dolce Vita, estos salones de la interiorista Anne Hepfer, maestra en la inclusión de brillantes colores pop que realzan cualquier elemento.// //Nancy, Marcus Design´s blogger, show us, trough La Dolce Vita, those living-rooms decorated by Anne Hepfer, who tends to use a bright pop of color which takes everything to the next level.
Aunque la mayoría de piezas en espacios de salón Annes es neutral, se nota que tiende a utilizar la tapicería de terciopelo en tonos joya, lo que da un resultado de color estimulante.// //Though the majority of pieces in Anne’s living room spaces are neutral, you’ll notice she tends to use velvet upholstery in lovely jewel tones.
Una cocina de cierto aire decadente incorpora colores ciruela y oro.// //A dark and moody kitchen incorporates plum and gold colors.
Faltarían los verdes, pero se tuvo que diseñar este baño con bastante morado y amarillo, aportando el verde con el toque vegetal de una planta. // //This one’s missing the green, but we had to share this pretty purple and yellow bathroom. We’d add green with a touch of plant life.
Font: Apartment Therapy, La Dolce Vita
