…Y para este martes de Carnaval, esta propuesta desde Apartment Therapy:// //For this Mardi Gras, the proposition from Apartment Therapy:

0216_mardigras01_rect540

Un exhuberante dormitorio, de Country Homes & Interiors. // //A lush bedroom from Country Homes & Interiors.

Los colores de Mardi Gras púrpura, verde y oro tienen un significado subyacente: justicia, fe y poder respectivamente. Transmiten instantáneamente la atmósfera única de estas celebraciones. Pero ¿qué hay en interiores? Vamos a echar un vistazo:// //The Mardi Gras colors of purple, green and gold have their meanings behind them: justice, faith and power respectively. They instantly convey the celebration’s unique atmosphere. But what about in interiors? What does the combo look like in the home? Let’s take a look:

dolceVita18april2013

Nancy, de Marcus Design, nos muestra, a través de La Dolce Vita, estos salones de la interiorista Anne Hepfer, maestra en la inclusión de brillantes colores pop que realzan cualquier elemento.// //Nancy, Marcus Design´s blogger, show us, trough La Dolce Vita, those living-rooms decorated by Anne Hepfer, who tends to use a bright pop of color which takes everything to the next level.

18april2013DolceVita

Aunque la mayoría de piezas en espacios de salón Annes es neutral, se nota que tiende a utilizar la tapicería de terciopelo en tonos joya, lo que da un resultado de color estimulante.// //Though the majority of pieces in Anne’s living room spaces are neutral, you’ll notice she tends to use velvet upholstery in lovely jewel tones.

DolceVita18abril2013

0216_mardigras05_rect540

Una cocina de cierto aire decadente incorpora colores ciruela y oro.// //A dark and moody kitchen incorporates plum and gold colors.

0216_mardigras04_rect540
Faltarían los verdes, pero se tuvo que diseñar este baño con bastante morado y amarillo, aportando el verde con el toque vegetal de una planta. // //This one’s missing the green, but we had to share this pretty purple and yellow bathroom. We’d add green with a touch of plant life. 

Font: Apartment TherapyLa Dolce Vita