“El mundo del diseño no tiene límites…” Eso pienso yo, que indagando sobre las posibilidades de convertir un garaje en una vivienda para uno de mis próximos proyectos, me he topado con esta ingeniosa edificación que se desarrolla a partir de un garaje multifuncional: con posibilidad de ser utilizada tanto de estacionamiento de vehículos como de alojamiento adaptable. El estudio de arquitectos de Forman Architects ha diseñado esta casa-garaje en Melbourne, Australia. El espacio cuenta con dos viviendas en sus extremos, que por el momento estarían ocupadas por los mismos propietarios, de forma que la parte central es utilizada por ellos en función de sus necesidades. // //”The world of design has no limits …” That´s what I think, inquiring about the possibilities of converting a garage into a house for one of my next projects, I have come across this ingenious building that develops from a garage multifunctional: with the possibility of being used both for parking vehicles and adaptable accommodation. Forman Architects has designed this house-garage in Melbourne, Australia. The space has two houses at its ends, which for the time being would be occupied by the owners themselves, so that the central part is used by them according to their needs.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Como resultado de esta propuesta, apareció la idea de casa-garaje, es decir, una vivienda adaptable y a su vez separada de la casa principal a través de un jardín compartido.// //As a result of this proposal, the idea of a house-garage appeared, that is, an adaptable dwelling that was separated from the main house through a shared garden.

“Hablamos sobre los beneficios y las complejidades de vivir con otras personas y buscamos soluciones que equilibraran el deseo de comunidad con la necesidad de autonomía y privacidad”.// //“We talked about the benefits and complexities of living with other people and we looked for solutions that balance the desire for community with the need for autonomy and privacy.”

Como nos explicaba Roberto Castaño en su artículo para The New York Times Style Magazine: “De esta forma, la planta baja puede ser utilizada tanto de garaje como de salón, mientras que la superior puede estar conformada por una e incluso dos habitaciones. Además, el diseño compacto del edificio garantiza un buen acceso a la luz natural y a la ventilación, que se puede controlar con persianas y pantallas externas”.// //As Roberto Castaño explained in his article for The New York Times Style Magazine: “In this way, the ground floor can be used both in the garage and in the living room, while the upper floor can be made up of one or even two rooms. The compact design of the building guarantees good access to natural light and ventilation, which can be controlled with shutters and external screens. “

Vía: The New York Times Style Magazine.