Éste es el primero de una serie de varios artículos en los que voy a revelar las tendencias más relevantes en materia de interiorismo, en próximas fechas os hablaré de más detalles como gamas de color, revestimientos, tejidos y más materiales…// //This is the first of a series of articles in which I will reveal the most relevant trends in interior design, in the near future I’ll talk about more details such as ranges of color, finishes, fabrics and more materials…
Según el interiorista José Arroyo el corcho y el esparto entran en escena con fuerza, aunque la madera seguirá siendo la estrella. Los interiores escandinavos son la tendencia más vista junto con el color blanco, eso sí, se depura y pasa a ser menos bucólico, más minimalista y funcional en 2019. Se asienta el terrazo como material de superficies para relucir en encimeras de cocina, en las superficies de los baños y será el material perfecto para realizar estanterías integradas en los muros.// //According to interior designer José Arroyo Cork and Esparto grass enter the scene with force, although the wood will continue to be the star. Scandinavian interiors are the most watched trend along with the white, that Yes, you are debugging and becomes less bucolic, minimalist and functional in 2019. The terrazzo as surface material sits for light in kitchen countertops, bathroom surfaces and will be the perfect material for shelves built into the walls.
Estas singulares alfombras se pueden adquirir en Ikobay.com, los taburetes «Eroded cork stools» parece que aún no es comercializan, pero en designboomshop vale la pena recrearse durante unos minutos para encontrar artículos tan en voga como estos.// //These unique rugs can be purchased at Ikobay.com, stools «Eroded cork stools» seems to still not be branched out, but in designboomshop it is worth to recreate for a few minutes to find articles so in vogue like these.
Se apuesta por diseños elegantes, depurados y de materiales naturales, nobles; todo ello orientado siempre hacia una funcionalidad inteligente con piezas de calidad, duraderos y que conjuguen espacios contemporáneos.// //Is committed by elegant, refined designs and natural materials, noble; all this always oriented towards a smart functionality with quality parts, durable and they combine contemporanean spaces.
Wabi Sabi y Japandi: es un concepto, una estética, un punto de vista que se enfoca en encontrar la belleza en las imperfecciones de la vida y aceptar pacíficamente el ciclo de la y la decadencia de lo material..// // Wabi Sabi and Japandi: a concept, an aesthetic, and a worldview that focuses on finding beauty within the imperfections of life and accepting peacefully the cycle of growth and decay..
Bodegón del fotógrafo holandés Jeroen van der Spek.
El estilo Japandi, que lleva la batuta en los salones, surge de la fusión de la decoración nórdica con la paz y la armonía de la decoración Zen.// //Japandi style, that carrying the baton in the halls, arises from the merger of the Nordic decor with the peace and harmony of the Zen decor.
Detalle de la casa edificada por Kirsi Valanti, de Kannustalo.
Habitación del hotel Doisy Etoile de París.
Los muebles, de estructura metálica destacan en espacios neutros, donde contrastan sobre superficies lisas y se integran en espacios depurados.// //Furniture, metal structure stand out in neutral spaces, where contrast with smooth surfaces and are integrated into refined spaces.
La luz indirecta: todos los espacios deben tener puntos de luz que refuercen zonas concretas y elementos que potencien y proyecten el espacio. La tendencia a desnudar la estructura de los propios edificios sigue latente en las decoraciones el próximo año.// //The indirect light: all spaces must be points of light that reinforce specific areas and elements that strengthen and project space. The tendency to expose the structure of the own buildings remains latent in the decorations next year.
Vía: Vogue, Nomad Bubbles, Eclectic Trends, Amerias, Archilovers,
raquelstyle 