Decoración con sacos de café.// //Decorate with jute bags.

Etiquetas

Consejos deco, Ideas, Ion Fiz, tendencias, Vintage

Tengo un montón de artículos que buyen en mi cabeza y cuyos borradores están en el dashboard urgiéndome compartir con mis estimados lectores.// //I have a lot of articles that serve in my head and whose drafts are on the dashboard urging me to share with my dear readers.

Hasta me han notificado un premio que me han concedido por la presente (es decir, raquelstyle-blog), que me ha hecho una ilusión infinita!// //Until have notified me a prize that I have been granted by the present (i.e. raquelstyle-blog), which has made me an infinite illusion!

Y además, estoy trabajando en un proyecto precioso de decoración de un espacio inspirado en el ikebana y que va todo con tejidos rústicos, papel y fibras naturales.

Así que apenas me queda tiempo para mi querido blog. Pero al menos quisiera haceros partícipes de esta aventura con este rápido artículo sobre el reciclaje de sacos de yute y las múltiples y originales aplicaciones que ofrece.// //In addition, I am working on a beautiful decoration project of a space inspired by ikebana and going all with rustic fabrics, paper and natural fibres. So I hardly have time for my beloved blog. But at least I would like to make you share this adventure with this quick article on recycling jute sacks and the multiple and original applications offering.

Un abrazo, mis queridos lectores!// //With love, dear readers!

Decoración con sacos de yute.// //Decorate with jute bags.

Los sacos de café de yute pueden ser una opción perfecta para renovar tapicerías de sillas o sillones, sobre todo si estos son antiguos.// //Coffee jute bags can be a perfect choice to renew upholstery for chairs or armchairs, especially if they are old.

…e incluso para elaborar fundas para cojines.// //…also to make cushions.

De este modo conseguiremos un aire francés muy vintage ideal para ambientes rústicos y también para espacios con una estética industrial.// //In this way we will achieve a vintage French very ideal for rustic environments and spaces with an industrial aesthetic.

Se trata de un tejido muy resistente, pero debemos tener cuidado de usarlo sólo en pequeñas dosis y en piezas a las que no les vayamos a dar mucho uso, es decir, que no nos vayamos a sentar mucho en ellas, porque puede resultar incómodo si alguna fibra nos roza.// //It’s a very resistant fabric, but we must take care to only use it in small doses and in parts to not let them give long use, i.e., that we are not going to feel much in them, because it can be uncomfortable if some fibre touches us.

Como nos cuentan en This charming home: sillones, sillas, bancos, pufs… todo vale, y si podemos hacer una bonita composición con las letras o los dibujos impresos en los sacos, mejor que mejor. Lo bueno es que no hace falta que nos esmeremos demasiado ni seamos puntillosos en los detalles: ¡cuánto más rustico, mejor!// //As we are told in This charming home: armchairs, chairs, benches and poufs… anything goes, and if we can make a beautiful composition with letters or drawings printed in sacks, better than best. The good news is that you don’t need us esmeremos too and we are meticulous in detail: the more rustic, better!

En el blog de Ritzy Market nos cuentan más posibilidades que tiene este tejido:// //On the blog of Ritzy Market tell us more possibilities that has this tissue:

La idea de hacer estas bolsas que pueden valer como revisteros o leñeros me llama la atención especialmente:// //The idea of making these bags that can be worth as magazine racks or log baskets catches my attention:

Colección SS 2012 de Ion Fiz, súper original y muy mediterránea.// //SS 2012 catwalk by Ion Fiz, super-original and mediterranean style.

Me encanta la combinación de seda y yute, très chic.// //I love silk and jute combination, très chic.

Y este abrigo de verano me parece súper-divertido!// //Súper-funny this summer coat!

Los susodichos ejemplares se pueden conseguir ya en muchas tiendas de tejidos y también por internet.// //The above-named individuals are available now in many fabric shops and also online.